Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Kinder,

leider können wir die Öffnung der Schwimmschule nicht wie geplant ermöglichen. Wir haben vom Gesundheitsamt die Auflage erhalten, unser Schwimmbecken nach DIN-Norm aufzurüsten. Dies ist - laut nun vorliegendem Gutachten- mit hohen Kosten und immensem Aufwand verbunden.

Was in unserer Schwimmschule über Jahrzehnte funktioniert hat, soll plötzlich laut Gesundheitsamt nicht mehr der Norm entsprechen.

Wir arbeiten an möglichen Lösungen und bitten Euch um Geduld.

Über unseren Anrufbeantworter (030-825 73 75) und unsere Webseite halten wir Euch auf dem Laufenden.

Vielen Dank für Euer Verständnis.

Eure 1. Visuelle Schwimmschule Berlin Grunewald

Dear customers, dear children,

unfortunately, we cannot make the opening of the swimming school possible as planned. We have received an order from the health department to upgrade our pool to DIN standards. This is - according to the now available expert opinion - associated with high costs and immense effort.

What has worked in our swimming school for decades is suddenly, according to the health department, no longer in accordance with the standard.

We are working on possible solutions and ask for your patience.

We will keep you informed via our answering machine (030-825 73 75) and our website.

Thank you for your understanding.

Your 1st Visual Swimming School Berlin Grunewald